Hebreiska: Ben (son) + Oni (smärta), dvs ungefär "min smärtas son". Känt från 1 Mos 35:18: "Hon [Rakel] var nu döende, och när livet höll på att fly gav hon honom namnet Ben-Oni. Men hans far kallade honom Benjamin". Rakel dog alltså i barnsäng och gav pojken namnet Benoni medan han blev känd som Benjamin (den yngste stamfadern bland "Israels 12 stammar"). "Oni" kan betyda "kraft" men är inte en rimlig tolkning av det gammeltestamentliga namnet. Benoni är för övrigt mer spritt i Norge än i Sverige efter Knut Hamsens bonderoman "Benoni" (från 1908; fortsättningsromanen hetta Rosa och utkom 1909).
Ändrat av
Ange verifieringskoden:
1906d
Kom ihåg att alla IP adresser loggas. Missbruk beivras och kan leda till vidare undersökning.